这个杀手不太冷

故事简介

这个杀手不太冷

里昂·蒙泰拿（尚·雷诺饰）是义大利裔美国人的顶尖职业杀手，一直孤独的住在纽约小意大利，为一名叫东尼的意大利餐厅老板（也是意大利裔美国人）“清洁”，只有一盆万年青是他最好的朋友。他形容：「它永远都很开心，从来都不问问题，而且也跟我一样—没有根。」他虽然身手不凡，但内心其实非常缺乏安全感。他甚至从来都不敢在床上睡觉，而是坐在椅子上睡觉，并把手枪放在手边以便随时应付任何入侵的敌人。只有独自看着喜欢的老电影时，会笑得像个单纯的孩子。 一天，关系不错的12岁邻居女孩玛蒂达·兰度（娜塔莉·波曼饰）罕有地敲响了里昂的家门。原来，玛蒂达当毒贩的父亲因私吞了一份缉毒局黑警的毒品，全家惨遭衣着光鲜亮丽、富有音乐品味的黑警诺曼·史丹菲尔（盖瑞·欧德曼饰）带头冷血灭门，只有玛蒂达因为出门购物逃过一劫，当下只好哭着向里昂求救收留。生母已离去的她在缺乏温暖的家中被暴力对待，因为生活在不健全的环境里而显得孤单早熟，甚至被当作问题少女送进感化学校愤而逃学，因此她不太在乎其他人的死亡，只想为唯一感情深厚的4岁弟弟报仇。 发现里昂是杀手后，玛蒂达要他训练自己以报仇，他犹豫着是否该趁她睡着时杀她了事，最后还是放弃了这念头。在得到里昂的收留后，开始帮里昂管家并教他识字，里昂则教她杀手的技能并要求她喝牛奶且不准抽菸，两人渐渐生起既似父女又似恋人的复杂情愫。 之后玛蒂达跟踪史丹菲尔，冒然去报仇反而被抓。里昂在处理完史丹菲尔的手下后及时赶到，杀入警方大楼将她救回。他们再次搬家，但由于里昂的雇主东尼（丹尼·艾洛饰）因家人被挟持而不得已地向史丹菲尔供出了里昂的下落，最终导致玛蒂达被警方跟踪威胁。这次史丹菲尔调动了超过200名配备装甲车、突击步枪及榴弹发射器的重装备特警包围公寓，决心杀死里昂。里昂击倒大量特警队员，再次救出玛蒂达。由于管道太小，只有体型较小的玛蒂达能通过，里昂于是让她带着那株盆栽通过通风管道逃生，并将毕生积蓄交托予她且说出了心底话。其后，里昂试图戴着面罩装成受伤的特警队员混出重围，但最后仍被埋伏在背后的史丹菲尔识破，中枪倒地。最后，垂死的里昂引爆装在身上的所有的手榴弹，和史丹菲尔一起同归于尽。 里昂死后，东尼以玛蒂达年龄还小为由，建议先由他保管里昂留给她的钱，需要钱时再来找他。玛蒂达乘坐缆车来到了位于罗斯福岛上的孤儿院（或学校），将里昂生前唯一的朋友—那盆万年青移出了窄小的花盆，并栽种在大地，里昂终于得以落叶归根。 本片上映当时的版本片长为110分钟，但另有一133分钟的版本。该加长版本正式名称为「国际版」（International Version），不过只在日本上映，之后并以影像软体方式发售。但导演卢贝松表示，他自己比较喜欢称之为「加长版」（Long Version）。 该23分钟片段主要在中间增加了里昂和玛蒂达相处，尤其是偏向男女感情描写的片段（这些在正式版本里着墨非常之少）。包括她向他明白表示想成为他的恋人而里昂拒绝的对话、两人同床共眠的镜头、里昂提到因自己失去旧情人而成为杀手的谈话、与一些她跟着他观摩杀人技巧的镜头。 以下资料出自台湾马路秀影评（2001年1月19日）「《这个杀手不太冷》被剪掉的那二十四分钟」中对相关情节的记录。透过该篇影评，可以了解到，加长版的思想性和可观赏性都强过在美国上映的110分钟版本。加长版陆续已发行LD、1区、2区DVD及BD版本。 (里昂:『妳也需要时间长大。』 玛蒂达:『我已经长够了，里昂，我正在变老。』 里昂:『我正好相反，我够老了，但我需要时间长大。』)。 片尾曲为史汀的“Shape of My Heart”，该曲背景旋律之后被莫妮卡（歌手）（英语：Monica (singer)）、宇多田光等人引用。最后一景是玛蒂达被安置在女孤儿院，把取自原先里昂阳台的盆栽，种于孤儿院户外，音乐即响起电影结束 本片的观众评价极高，专业评论则较前者略为冷落，但整体评价大致为中上，烂番茄新鲜指数74%，平均分6.9。票房方面，本片全球票房总共约4610万美元，法国首周票房为2680万法国法郎（约510万美元），并蝉联三周票房冠军，在法国的观影人次为3,330,703人。 本片是娜塔莉·波曼出道作，也是尚·雷诺第一部取得巨大成功的英语片，打开了两人在英语圈的知名度。于2014年9月1日的资料，其在IMDb的历史250佳片（Top 250）中排名第27。

又名：杀手莱昂 / 终极追杀令(台) / 杀手里昂 / Leon / Leon: The Professional