河谷镇 第一季

故事简介

河谷镇 第一季

各季总览 季数 集数 首播日期 排名 平均收视人数 （百万inc. DVR） 首映 季终 1 13 2017年1月26日 (2017-01-26) 2017年5月11日 (2017-05-11) 154 1.69 2 22 2017年10月11日 (2017-10-11) 2018年5月16日 (2018-05-16) 173 2.11 3 22 2018年10月10日 (2018-10-10) 2019年5月15日 (2019-05-15) 待定 待定 集数 第一季 (2017) 总集数 集数 （季） 标题 导演 编剧 首播日期 制作 代码 美国 收视 人数 （ 百万 ） 1 1 第1章：河谷边缘Chapter One: The River's Edge 李·托兰德·克莱格（英语：Lee Toland Krieger） 罗伯托·阿吉雷-萨卡萨（英语：Roberto Aguirre-Sacasa） 2017年1月26日 (2017-01-26) T15.10136 1.38 夏季的尾声，在美国独立日的这天，雪柔与杰森乘船出游，然而杰森却遭逢意外失踪。雪柔对外宣称杰森是为了捡她遗落的手套，而跳入河中，但却从此消失。薇萝妮卡跟随母亲赫麦妮自纽约搬回其故乡河谷镇，而薇萝妮卡和亚契似乎对彼此一见钟情，至于赫麦妮则向旧情人佛瑞德寻求帮助无果。贝蒂与薇萝妮卡成为了好友，而看得出贝蒂对亚契有意思的薇萝妮卡，决定帮助贝蒂，要贝蒂勇敢表白。佛瑞德对亚契抱持极大的期望，他希望亚契能在橄榄球队上有所表现，成功进入大学，再接管家族企业，但亚契心中却有着创作音乐的梦想，为了能够追梦，亚契决定向曾在暑期和自己发展情愫的音乐老师洁若婷寻求帮助。雪柔邀请薇萝妮卡加入由她领军的啦啦队，但碍于杰森和波丽先前闹僵的关系，雪柔拒绝让贝蒂入队，这使薇萝妮卡相当不满而要胁雪柔。薇萝妮卡向贝蒂坦承自己也曾如雪柔那般刻薄，但在家族遭逢丑闻后，失去并看清一切的她，决定改变自己，成为一个更好的人。洁若婷原先为划清界线，而欲拒绝教导亚契音乐的请求，但亚契表示音乐是他的抒发，他必须借此忘却独立日那天，两人所听闻的一声枪响。爱丽丝得知贝蒂加入雪柔的啦啦队后，为了不想和布罗森一家再有所牵扯，她对此激烈地表示反对，但受够总是得当乖乖女的贝蒂，这次决定不再受爱丽丝摆布。薇萝妮卡鼓励贝蒂在舞会上向亚契表白，但亚契对贝蒂仅只有挚友间的爱，加上雪柔刻意让亚契与薇萝妮卡独处，成功地挑拨离间三人，使得贝蒂极度心碎。亚契认为自己永远配不上完美的贝蒂，并试着挽回两人的友情，但贝蒂暂时还无法从所受到的情伤中释怀。最后，在凯文与慕斯来到河边准备激情一番时，他们却发现了头部中枪的杰森的尸体。 2 2 第2章：邪恶碰触Chapter Two: A Touch of Evil 李·托兰德·克莱格 罗伯托·阿吉雷-萨卡萨 2017年2月2日 (2017-02-02) T13.20302 1.15 维罗妮卡与阿奇的亲吻让阿奇同时和两名女子发展情侣关系，同时格兰迪老师坚持不可以把她和阿奇在河边听到枪声的事情公开，因为这样便会曝露了他们的关系。凯文散发了发现杰森尸体的消息，并拒绝承认慕斯对他的做作行为。贾格赫德后来意外地发现了阿奇和格兰迪老师二人在音乐室紧握著对方的手的情景，推理岀他们的秘密和说服了阿奇告诉警长凯文的父亲所有事情。阿奇便询问了他的父亲佛瑞徳忠告，让他的意志更坚定。雪柔和贝蒂成了朋友，但说段友谊很快便完结了，因为雪柔不停指骂是贝蒂的姐姐波丽害死了杰森。在杰森的纪念会上，雪柔突发产生幻觉然后跑走，她看到杰森在草地上的样子，维罗妮卡跟随着她到了更衣室去安慰她，雪柔向她坦白了杰森与她的诺言，他理应要回来的。贝蒂违背了她妈妈爱丽丝的意愿，贝蒂继续与维罗妮卡和阿奇当朋友，同时阿奇与贾格赫德妥协了。第二天科学课的时候，雪柔突然被拘捕了，因为杰森的验尸报告指出他是在七月四日后的一星期被杀，与证供不相符。 3 3 第3章：替身Chapter Three: Body Double 李·托兰德·克莱格 优兰达·E·劳伦斯 2017年2月9日 (2017-02-09) T13.20303 1.20 雪柔向凯勒警长和她的父母承认，在杰森想逃亡的时候要说他已经淹死了的谎言。贝蒂对爱丽丝在发布会上攻击布罗森家庭感到失望，因此决定重新开始校报，亦派了贾格赫德采访发现雪柔在河边的童军。另一方面，维罗妮卡被查克激怒，查克是维罗妮卡的前男友，他说维罗妮卡是淫荡的女子，她的存在让学校丢脸，同时贝蒂和雪柔找到了他和他朋友，包括杰森在内，让学校丢脸的证据。贾格赫德从童军成员口中得知了七月四日在河边的枪声是来自他们队长迪尔顿·多利，因为他们当时时在进行训练。贝蒂和维罗妮卡在查克身上用药并折磨他，直至他道晚为止，同时贾格赫德也压迫迪尔顿洗清嫌疑。佛瑞德为阿奇建了一个录音室让他练习音乐，另一方面查克被赶出了榄球队，而贝蒂和雪柔一起销毁了她们找到的资料。迪尔顿坦白他看到格兰迪老师的车辆案发当日在河边时，贾格赫德察觉到阿奇的秘密有可能再守不住了。 4 4 第4章：最后一场电影Chapter Four: The Last Picture Show 马克·平纳斯基（英语：Mark Piznarski） 迈克尔·格拉斯 2017年2月16日 (2017-02-16) T13.20304 1.14 贾格赫德对自己工作的餐厅要结业感到绝望。在餐车上，贝蒂发现了阿奇和佛瑞德在与格兰迪老师吃晚餐，她正视了与阿奇的关系。在伪装的访问进行时，贝蒂询问了格兰迪老师她的人生，同时维罗妮卡在请求她妈妈赫麦妮回答少年犯罪集团的问题，赫麦妮坚持没有不可以见光的事情发生。贝蒂和维罗妮卡与阿奇三人见面，告诉阿奇在格兰迪老师身上查不岀任何历史，和这个人跟本不曾存在的事实，但阿奇不相信，晚上她们决定潜入格兰迪老师的车辆中，她们找到了一支手枪和老师的驾驶执照，而证件上写的名字是“珍妮佛·吉布森”。格兰迪老师坦白她这样做的原因只是为了逃离前一段婚姻，而阿奇亦相信了。在餐厅经营的最一个晚上，贾格赫德看到赫麦妮在和一名男子对话，而那名男子似曾相识。爱丽丝揭发了阿奇的事件和告发了格兰迪老师，但同意了只要格兰迪老师离开河谷镇她便手下留情。凯勒警长发现有关杰森被杀害的证据不见了。贾格赫德破坏了放映师的小房间然后离开，踏上了他父亲的后路。 5 5 第5章：黑暗之心Chapter Five: Heart of Darkness 杰西·沃恩（英语：Jesse Warn） 罗斯·麦斯威尔 2017年2月23日 (2017-02-23) T13.20305 0.98 潘妮洛普和柯利弗拒绝让雪柔在杰森的哀悼会上演讲，但是雪柔没有理会他们的意愿，更在演讲的时候穿着白色的小和突然精神崩溃然后离场。克莱顿教练让雷吉和阿奇成为竞争对手，争夺榄球队队长之位，同时，阿奇被介绍去认识一位作曲家，但那位作曲家却拒绝成为他的导师。崔夫通知贝蒂，杰森在死前一星期突然变得十分奇怪和他贩毒的传闻。贾格赫德提议在哀悼晚餐时搜寻布罗森的家宅，或许会找出一些提示，他与贝蒂遇见杰森的嫲嫲，嫲嫲把贝蒂错误地当成了是波丽，和把波丽和杰森已经定婚的消息说了岀来。在清洁餐厅时，海拉姆发现了一个盒子，盒子内有一条蛇，是组织“毒蛇”给他们的警告。贝蒂知道她的一家很讨厌布罗森一家，因为她的曾祖父被布罗森曾祖父杀害。阿奇成为了队长，但他为了钻研音乐拒绝了请求。贾格赫德和贝蒂估计贝蒂的爸爸，海尔，应对偷窃凯勒警长的证据负上责任。 6 6 第6章：窗中的女人Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! 史蒂芬·A·艾多森（英语：Steven A. Adelson） 泰莎·李·威廉斯尼可拉斯·兹瓦特 2017年3月2日 (2017-03-02) T13.20306 1.09 7 7 第7章：孤独之地Chapter Seven: In a Lonely Place 爱莉森·安德丝（英语：Allison Anders） 亚隆·艾伦 2017年3月9日 (2017-03-09) T13.20307 1.04 8 8 第8章：外来者Chapter Eight: The Outsiders 大卫·卡辛堡 茱莉亚·寇恩 2017年3月30日 (2017-03-30) T13.20308 0.99 9 9 第9章：大幻影Chapter Nine: La Grande Illusion 李·萝丝（英语：Lee Rose (director)） 詹姆斯·德维尔 2017年4月6日 (2017-04-06) T13.20309 0.91 10 10 第10章：失落的周末Chapter Ten: The Lost Weekend 桃恩·威尔金森（英语：Dawn Wilkinson） 布莉塔·兰汀布莱恩·E·帕特森 2017年4月13日 (2017-04-13) T13.20310 0.87 11 11 第11章：回到未来Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again 凯文·罗德尼·苏立文（英语：Kevin Rodney Sullivan） 罗伯托·阿吉雷-萨卡萨 2017年4月27日 (2017-04-27) T13.20311 0.89 12 12 第12章：谋杀剖析Chapter Twelve: Anatomy of a Murder 罗伯·赛登格兰兹 迈克尔·格拉斯 2017年5月4日 (2017-05-04) T13.20312 0.98 13 13 第13章：甜蜜未来Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter 李·托兰德·克莱格 罗伯托·阿吉雷-萨卡萨 2017年5月11日 (2017-05-11) T13.20313 0.96 第二季 (2018) 总集数 集数 （季） 标题 导演 编剧 首播日期 制作 代码 美国 收视 人数 （ 百万 ） 14 1 第14章：死前的吻Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying 罗伯·赛登格兰兹 罗伯托·阿吉雷-萨卡萨（英语：Roberto Aguirre-Sacasa） 2017年10月11日 (2017-10-11) T13.20801 2.34 15 2 第15章：夜鹰Chapter Fifteen: Nighthawks 爱莉森·安德丝（英语：Allison Anders） 迈克尔·格拉斯 2017年10月18日 (2017-10-18) T13.20802 1.76 16 3 第16章：林中守望者Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods 凯文·苏立文（英语：Kevin Rodney Sullivan） 罗斯·麦斯威尔 2017年10月25日 (2017-10-25) T13.20803 1.62 17 4 第17章：惧怕日落的小镇Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown 爱莉森·安德丝 亚曼达·拉舍 2017年11月1日 (2017-11-01) T13.20804 1.50 18 5 第18章：陌生来电Chapter Eighteen: When a Stranger Calls 艾伦·普雷斯曼（英语：Ellen S. Pressman） 亚隆·艾伦 2017年11月8日 (2017-11-08) T13.20805 1.47 19 6 第19章：不死之身Chapter Nineteen: Death Proof 玛姬·凯利（英语：Maggie Kiley） 泰莎·李·威廉斯艾拉贝拉·安德森 2017年11月15日 (2017-11-15) T13.20806 1.43 20 7 第20章：黑暗面的故事Chapter Twenty: Tales from the Darkside 桃恩·威尔金森（英语：Dawn Wilkinson） 詹姆斯·德维尔 2017年11月29日 (2017-11-29) T13.20807 1.45 21 8 第21章：魔鬼的房子Chapter Twenty-One: House of the Devil 凯文·苏立文 优兰达·E·劳伦斯 2017年12月6日 (2017-12-06) T13.20808 1.48 22 9 第22章：平安夜，杀人夜Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night 罗伯·赛登格兰兹 夏波德·布歇 2017年12月13日 (2017-12-13) T13.20809 1.43 23 10 第23章：校园丛林Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle 蒂姆·杭特（英语：Tim Hunter (director)） 布莉塔·兰汀布莱恩·E·帕特森 2018年1月17日 (2018-01-17) T13.20810 1.44 24 11 第24章：摔跤手Chapter Twenty-Four: The Wrestler 葛瑞格·荒木 葛瑞格·莫瑞戴文·透纳 2018年1月24日 (2018-01-24) T13.20811 1.39 25 12 第25章：天使与恶魔Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine 蕾秋·塔拉蕾（英语：Rachel Talalay） 罗伯托·阿吉雷-萨卡萨 2018年1月31日 (2018-01-31) T13.20812 1.33 26 13 第26章：泄密的心Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart 茱莉·普雷克（英语：Julie Plec） 迈克尔·格拉斯 2018年2月7日 (2018-02-07) T13.20813 1.28 27 14 第27章：隔山有眼Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes 大卫·卡辛堡 罗斯·麦斯威尔 2018年3月7日 (2018-03-07) T13.20814 1.27 28 15 第28章：见血Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood 马克·平纳斯基（英语：Mark Piznarski） 亚隆·艾伦 2018年3月14日 (2018-03-14) T13.20815 1.19 29 16 第29章：原色Chapter Twenty-Nine: Primary Colors 谢尔文·希拉提 詹姆斯·德维尔 2018年3月21日 (2018-03-21) T13.20816 1.16 30 17 第30章：圈套收紧Chapter Thirty: The Noose Tightens 艾莉西丝·奥斯川德 布莉塔·兰汀布莱恩·E·帕特森 2018年3月28日 (2018-03-28) T13.20817 0.96 31 18 第31章：难忘之夜Chapter Thirty-One: A Night to Remember 杰森·史东 泰莎·李·威廉斯艾拉贝拉·安德森 2018年4月18日 (2018-04-18) T13.20818 1.10 32 19 第32章：囚犯Chapter Thirty-Two: Prisoners 珍妮佛·彭（英语：Jennifer Phang） 克莉丝汀·钱伯斯 2018年4月25日 (2018-04-25) T13.20819 1.17 33 20 第33章：疑云阴影Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt 葛格瑞·史密斯 优兰达·E·劳伦斯 2018年5月2日 (2018-05-02) T13.20820 1.11 34 21 第34章：审判之夜Chapter Thirty-Four: Judgment Night 雀莉·诺兰（英语：Cherie Nowlan） 夏波德·布歇 2018年5月9日 (2018-05-09) T13.20821 1.00 35 22 第35章：美丽新世界Chapter Thirty-Five: Brave New World 史蒂芬·A·艾多森（英语：Steven A. Adelson） 罗伯托·阿吉雷-萨卡萨 2018年5月16日 (2018-05-16) T13.20822 1.29 第三季 (2018-19) 总集数 集数 （季） 标题 导演 编剧 首播日期 制作 代码 US 收视 人数 （ 百万 ） 36 1 第36章：劳动节Chapter Thirty-Six: Labor Day 凯文·沙利文（英语：Kevin Sullivan (producer)） 罗伯托·安古列-萨卡撒（英语：Roberto Aguirre-Sacasa） 2018年10月10日 (2018-10-10) T13.21251 1.50 37 2 第37章：命运折磨，众人否定Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes 杰夫·伍尔诺 Michael Grassi 2018年10月17日 (2018-10-17) T13.21252 1.28 38 3 第38章：如其在上，如其在下Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below Jeffrey Hunt（英语：Jeffrey Hunt） Aaron Allen 2018年10月24日 (2018-10-24) T13.21253 1.40 39 4 第39章：午夜俱乐部Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club Dawn Wilkinson（英语：Dawn Wilkinson） Tessa Leigh Williams 2018年11月7日 (2018-11-07) T13.21254 1.37 40 5 第40章：大逃亡Chapter Forty: Great Escape Pam Romanowsky 格雷格·莫瑞（英语：Greg Murray） & Ace Hasan 2018年11月14日 (2018-11-14) T13.21255 1.25 41 6 第41章：全面追缉Chapter Forty-One: Manhunter 瑞切尔·塔拉莱（英语：Rachel Talalay） Cristine Chambers 2018年11月28日 (2018-11-28) T13.21256 1.27 42 7 第42章：黑衣人Chapter Forty-Two: The Man In Black Alex Pillai Janine Salinas Schoenberg 2018年12月5日 (2018-12-05) T13.21257 1.09 43 8 第43章：爆发Chapter Forty-Three: Outbreak John Kretchmer James DeWille 2018年12月12日 (2018-12-12) T13.21258 1.20 44 9 第44章：无处可逃Chapter Forty-Four: No Exit Jeff Hunt Arabella Anderson 2019年1月16日 (2019-01-16) T13.21259 1.32 45 10 第45章：陌生人Chapter Forty-Five: The Stranger Maggie Kiley（英语：Maggie Kiley） Brian E. Paterson 2019年1月23日 (2019-01-23) T13.21260 1.12 46 11 第46章：红色大理花Chapter Forty-Six: The Red Dahlia 格雷戈里·史密斯 Devon Turner & Will Ewing 2019年1月30日 (2019-01-30) T13.21261 1.26 47 12 第47章：毕莎罗魔域Chapter Forty-Seven: Bizarrodale Harry Jierjian Britta Lundin 2019年2月6日 (2019-02-06) T13.21262 0.96 48 13 第48章：次中量级选手的安魂曲Chapter Forty-Eight: Requiem for a Welterweight 坦尼亚·麦基尔南（英语：Tawnia McKiernan） Michael Grassi 2019年2月27日 (2019-02-27) T13.21263 0.86 49 14 第49章：与我行火Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me Marisol Adler Aaron Allen 2019年3月6日 (2019-03-06) T13.21264 0.92 50 15 第50章：美国梦Chapter Fifty: American Dreams Gabriel Correa Roberto Aguirre-Sacasa 2019年3月13日 (2019-03-13) T13.21265 0.95 51 16 第51章：超开心Chapter Fifty-One: Big Fun Maggie Kiley Tessa Leigh Williams 2019年3月20日 (2019-03-20) T13.21266 0.81 52 17 第52章：突袭Chapter Fifty-Two: The Raid Pamela Romanowsky Greg Murray & Ace Hasan 2019年3月27日 (2019-03-27) T13.21267 0.81 53 18 第53章：吃惊Chapter Fifty-Three: Jawbreaker Arabella Anderson Brian E. Paterson 2019年4月17日 (2019-04-17) T13.21268 0.80 54 19 第54章：惧怕开膛手Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper Alexandra La Roche Janine Salinas Schoenberg & Will Ewing 2019年4月24日 (2019-04-24) T13.21269 0.71 55 20 第55章：舞会之夜Chapter Fifty-Five: Prom Night David Katzenberg Britta Lundin & Devon Turner 2019年5月1日 (2019-05-01) T13.21270 0.70 56 21 第56章：收割屋的邪恶秘密Chapter Fifty-Six: The Dark Sercret Of Harvest House Rob Seidenglanz Cristine Chambers & James DeWille 2019年5月8日 (2019-05-08) T13.21271 0.74 57 22 第57章：撑过今晚Chapter Fifty-Seven: Survive Night Rachel Talalay Roberto Aguirre-Sacasa & Michael Grassi 2019年5月15日 (2019-05-15) T13.21271 0.74 收视 总集数 集数 标题 播出日期 收视／份额 （18–49岁） 收视 （百万） DVR （18–49岁） DVR收视 （百万） 加总 （18–49岁） 总收视 （百万） 第一季 1 1 第1章：河谷边缘Chapter One: The River's Edge 2017年1月26日 (2017-01-26) 0.5/2 1.38 0.4 1.01 0.9 2.38 2 2 第2章：邪恶碰触Chapter Two: A Touch of Evil 2017年2月2日 (2017-02-02) 0.4/2 1.15 0.4 0.76 0.8 1.91 3 3 第3章：替身Chapter Three: Body Double 2017年2月9日 (2017-02-09) 0.5/2 1.20 TBD 0.71 TBD 1.90 4 4 第4章：最后一场电影Chapter Four: The Last Picture Show 2017年2月16日 (2017-02-16) 0.4/1 1.14 0.4 0.73 0.8 1.87 5 5 第5章：黑暗之心Chapter Five: Heart of Darkness 2017年2月23日 (2017-02-23) 0.3/1 0.98 0.4 0.71 0.7 1.69 6 6 第6章：窗中的女人Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! 2017年3月2日 (2017-03-02) 0.4/1 1.09 TBD TBD TBD TBD 7 7 第7章：孤独之地Chapter Seven: In a Lonely Place 2017年3月9日 (2017-03-09) 0.4/1 1.04 0.3 0.76 0.7 1.80 8 8 第8章：外来者Chapter Eight: The Outsiders 2017年3月30日 (2017-03-30) 0.4/2 0.99 TBD 0.55 TBD 1.54 9 9 第9章：大幻影Chapter Nine: La Grande Illusion 2017年4月6日 (2017-04-06) 0.3/1 0.91 TBD 0.63 TBD 1.54 10 10 第10章：失落的周末Chapter Ten: The Lost Weekend 2017年4月13日 (2017-04-13) 0.3/1 0.89 0.3 0.59 0.6 1.48 11 11 第11章：回到未来Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again 2017年4月27日 (2017-04-27) 0.3/1 0.89 TBD TBD TBD TBD 12 12 第12章：谋杀剖析Chapter Twelve: Anatomy of a Murder 2017年5月4日 (2017-05-04) 0.3/1 0.98 0.3 0.58 0.6 1.56 13 13 第13章：甜蜜未来Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter 2017年5月11日 (2017-05-11) 0.4/2 0.96 TBD 0.56 TBD 1.52 平均 0.4 1.05 0.3 0.69 0.7 1.73 第二季 14 1 第14章：死前的吻Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying 2017年10月11日 (2017-10-11) 0.8/3 2.34 0.6 1.41 1.4 3.75 15 2 第15章：夜鹰Chapter Fifteen: Nighthawks 2017年10月18日 (2017-10-18) 0.6/2 1.76 0.6 1.34 1.2 3.10 16 3 第16章：林中守望者Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods 2017年10月26日 (2017-10-26) 0.6/2 1.62 0.6 1.32 1.2 2.93 17 4 第17章：惧怕日落的小镇Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown 2017年11月1日 (2017-11-01) 0.6/2 1.50 0.5 1.29 1.1 2.79 18 5 第18章：陌生来电Chapter Eighteen: When a Stranger Calls 2017年11月8日 (2017-11-08) 0.5/2 1.47 0.5 1.23 1.0 2.70 19 6 第19章：不死之身Chapter Nineteen: Death Proof 2017年11月15日 (2017-11-15) 0.5/2 1.43 0.5 1.23 1.0 2.66 20 7 第20章：黑暗面的故事Chapter Twenty: Tales from the Darkside 2017年11月29日 (2017-11-29) 0.5/2 1.45 0.5 1.19 1.0 2.64 21 8 第21章：魔鬼的房子Chapter Twenty-One: House of the Devil 2017年12月6日 (2017-12-06) 0.5/2 1.48 0.6 1.20 1.1 2.68 22 9 第22章：平安夜，杀人夜Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night 2017年12月13日 (2017-12-13) 0.5/2 1.43 TBD TBD TBD TBD 23 10 第23章：校园丛林Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle 2018年1月17日 (2018-01-17) 0.5/2 1.44 0.5 1.14 1.0 2.59 24 11 第24章：摔跤手Chapter Twenty-Four: The Wrestler 2018年1月24日 (2018-01-24) 0.5/2 1.39 0.5 1.15 1.0 2.54 25 12 第25章：天使与恶魔Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine 2018年1月31日 (2018-01-31) 0.5/2 1.33 0.5 1.06 1.0 2.39 26 13 第26章：泄密的心Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart 2018年2月7日 (2018-02-07) 0.5/2 1.28 0.4 0.96 0.9 2.24 27 14 第27章：隔山有眼Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes 2018年3月7日 (2018-03-07) 0.5/2 1.27 0.4 0.95 0.9 2.22 28 15 第28章：见血Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood 2018年3月14日 (2018-03-14) 0.4/2 1.19 0.4 0.91 0.8 2.10 29 16 第29章：原色Chapter Twenty-Nine: Primary Colors 2018年3月21日 (2018-03-21) 0.4/2 1.16 0.4 0.94 0.8 2.10 30 17 第30章：圈套收紧Chapter Thirty: The Noose Tightens 2018年3月28日 (2018-03-28) 0.3/1 0.96 0.4 0.91 0.7 1.87 31 18 第31章：难忘之夜Chapter Thirty-One: A Night to Remember 2018年4月18日 (2018-04-18) 0.4/2 1.10 0.3 0.83 0.7 1.93 32 19 第32章：囚犯Chapter Thirty-Two: Prisoners 2018年4月25日 (2018-04-25) 0.4/2 1.17 0.4 0.81 0.8 1.97 33 20 第33章：疑云阴影Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt 2018年5月2日 (2018-05-02) 0.4/2 1.11 0.4 0.93 0.8 2.04 34 21 第34章：审判之夜Chapter Thirty-Four: Judgment Night 2018年5月9日 (2018-05-09) 0.4/2 1.00 0.3 0.90 0.7 1.90 35 22 第35章：美丽新世界Chapter Thirty-Five: Brave New World 2018年5月16日 (2018-05-16) 0.4/2 1.29 0.4 0.76 0.8 2.04 平均 0.5 1.37 0.5 1.08 1.0 2.45 第三季 36 1 第36章：劳动节Chapter Thirty-Six: Labor Day 2018年10月10日 (2018-10-10) 0.5/2 1.50 0.7 1.34 1.2 2.84 37 2 第37章：命运折磨，众人否定Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes 2018年10月17日 (2018-10-17) 0.4/2 1.28 0.6 1.27 1.0 2.55 38 3 第38章：如其在上，如其在下Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below 2018年10月24日 (2018-10-24) 0.5/2 1.40 0.4 1.03 0.9 2.43 39 4 第38章：午夜俱乐部Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club 2018年11月7日 (2018-11-07) 0.4/2 1.37 0.5 1.15 0.9 2.52 40 5 第40章：大逃亡Chapter Forty: The Great Escape 2018年11月14日 (2018-11-14) 0.4/2 1.25 0.5 1.01 0.9 2.26 41 6 第41章：全面追缉Chapter Forty-One: Manhunter 2018年11月28日 (2018-11-28) 0.4/2 1.27 0.5 1.01 0.9 2.28 42 7 第41章：黑衣人Chapter Forty-Two: The Man in Black 2018年12月5日 (2018-12-05) 0.4/2 1.09 0.5 1.05 0.9 2.14 43 8 第43章：爆发Chapter Forty-Three: Outbreak 2018年12月12日 (2018-12-12) 0.4/2 1.20 0.5 1.08 0.9 2.28 44 9 第44章：无处可逃Chapter Forty-Four: No Exit 2019年1月16日 (2019-01-16) 0.5/2 1.32 0.4 1.00 0.9 2.32 45 10 第45章：陌生人Chapter Forty-Five: The Stranger 2019年1月23日 (2019-01-23) 0.4/2 1.12 0.4 0.95 0.8 2.07 46 11 第46章：红色大理花Chapter Forty-Six: The Red Dahlia 2019年1月30日 (2019-01-30) 0.4/2 1.26 0.4 0.91 0.8 2.18 47 12 第47章：毕沙罗魔域Chapter Forty-Seven: Bizarrodale 2019年2月6日 (2019-02-06) 0.3/2 0.96 0.4 0.93 0.7 1.89 48 13 第48章：次中量级选手的安魂曲Chapter Forty-Eight: Requiem for a Welterweight 2019年2月27日 (2019-02-27) 0.3/2 0.86 0.4 0.87 0.7 1.73 49 14 第49章：与我行火Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me 2019年3月6日 (2019-03-06) 0.3/2 0.92 0.3 0.80 0.6 1.72 50 15 第50章：美国梦Chapter Fifty: American Dreams 2019年3月13日 (2019-03-13) 0.3/2 0.95 0.3 0.78 0.6 1.73 51 16 第51章：超开心Chapter Fifty-One: Big Fun 2019年3月20日 (2019-03-20) 0.3/2 0.81 0.3 0.66 0.6 1.47 52 17 第52章：突袭Chapter Fifty-Two: The Raid 2019年3月27日 (2019-03-27) 0.3/2 0.81 0.3 0.76 0.6 1.57 53 18 第53章：吃惊Chapter Fifty-Three: Jawbreaker 2019年4月17日 (2019-04-17) 0.2/2 0.80 0.3 0.64 0.5 1.44 54 19 第54章：惧怕开膛手Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper 2019年4月24日 (2019-04-24) 0.2/1 0.71 0.3 0.70 0.5 1.41 55 20 第55章：舞会之夜Chapter Fifty-Five: Prom Night 2019年5月1日 (2019-05-01) 0.2/1 0.70 0.3 0.66 0.5 1.36 56 21 第56章：收割屋的邪恶秘密Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House 2019年5月8日 (2019-05-08) 0.3/1 0.74 0.2 0.70 0.5 1.44 57 22 第57章：撑过今晚Chapter Fifty-Seven: Survive the Night 2019年5月15日 (2019-05-15) 0.3/2 0.86 0.2 0.61 0.5 1.47 平均 TBD TBD TBD TBD TBD TBD

又名：河谷小镇 / 河谷探秘