我的邻居山田君

故事简介

我的邻居山田君

内容以平凡家庭山田一家来表现出日常里的各种趣事。故事情节不采用从头贯彻到尾的长篇剧情架构，而是汇集四五十来回的短篇单元、再依各短篇的剧情相关性分类结合成数个大段落。 每个大段落里的章节内容虽彼此独立，但都会以山田家里的其中一名或数名角色做为该大段落的中心要角。 原作为石井寿一于1991年开始连载的四格漫画。一开始的名称订为《となりのやまだ君》，但之后作品里的角色山田野野子（山田のの子）较受读者们喜爱，便在1997年改名为《ののちゃん》。 内容特色为揶揄当下时事，并多将作品内的角色设定为讲得一口关西腔。 在被吉卜力改编为电影动画后，也相继于2001至2002年期间在朝日电视台上改编成电视动画。 电视动画在台湾于卡通频道播出，译为《淘气小乐乐》。电影动画则在Disney Channel播出，翻译与卡通频道不同。 山田 野野子（山田 のの子） 山田 隆（山田 たかし） 山田 松子（山田 まつ子） 山田 升（山田 のぼる） 山野 繁（山野 しげ） 波奇（ポチ） 藤原 瞳（藤原ひとみ） 菊池婆婆（キクチババ） 菊池 久彦（キクチ 久彦） 久保 元政（久保 元政） 麻美（マミ） 《隔壁的山田君》的动画提案起初由本片制作人及原作漫画迷的铃木敏夫于1996年12月发表进行。并被导演高畑勋视为吉卜力的「邻家系列第二弹」（となりのシリーズ第二弾）。（与龙猫（となりのトトロ）的片名相并映） 此作品为吉卜力工作室首次全篇采用数位化制作的动画，高畑勋在作品的画风上也指定以素描形式搭配水彩上色的风格，一往反常先前吉卜力工作室采用的写实画面技法。 原先一开始的动画片名订为《となりの山田くん》，因按照先前在吉卜力中宫崎骏执导的动画会在片名中会带有「の」（ノ）字、高畑勋则带有「ほ」（ホ）字的惯例，当时宫崎骏曾认真提议将片名改为「小波波」（ポッポちゃん），之后高畑勋得知宫崎骏的想法后，便回应在片名开头加上「ホーホケキョ」的鸟鸣啼叫声。 之后原作漫画作者石井寿一得知动画片名更动后，也特地以「ホーホケキョ」一词作为他在报上连载的一篇《ののちゃん》四格漫画内容。 铃木敏夫在动画预告片的制作上采用日本导演小津安二郎的风格，一边先在预告片前半段打上各角色人物名称，之后在后半段接上一小段剧中章节的剧情。 预告片中穿插著的字句「这样稀奇的家庭也许还存在日本」（このへんな家庭はまだ日本にいるのです。たぶん。），改自先前《龙猫》的文宣标语『这样稀奇的生物也许还存在日本』（このへんな生きものはまだ日本にいるのです。たぶん。）。 动画中的配乐除了由日本女歌手矢野显子所创作的曲目；另穿插著其它类型的音乐作品。 犬のおまわりさん だまって俺についてこい ぽんぽこ狸囃子 细雪 樱花 若者たち 电话线 ほたるこい 月光仮面は谁でしょう 玩具交响曲（第二乐章） 第一号交响曲（第4乐章「巨人」） 夜曲（第1号降B大调） 第五号交响曲（第一乐章） 结婚进行曲 G小调柔板 平均律键盘曲集第1卷（BWV846‐BWV869）第8号 降E小调BMV853 ケ・セラ・セラ（Que Sera Sera） ひとりぼっちはやめた（Quit Being Alone） たかしとまつ子のタンゴ 演唱动画中的歌曲《樱花》、《若者たち》、《Que Sera Sera》的吉卜力合唱团（ジブリ合唱団）由吉卜力动画工作室的成员所组成。合唱团成员： 动画里在一些段落的节尾处，放入了选自于由松尾芭蕉、与谢芜村或种田山头火所撰写；恰巧能反应出故事情境的俳句。 ⒈欢笑喧闹声 打破静寂深秋夜（秋の夜を打ち崩したる咄かな） ⒉濛濛细雪中 仅留背影在（うしろすがたのしぐれてゆくか） ⒊春雨呀 那道尽一切的蓑衣与雨伞（春雨やものがたりゆく蓑と伞） ⒋终将死去 蝉声将尽 蝉之声（やがて死ぬけしきは见えず蝉の声） ⒌深秋矣 瞧这边 我亦寂寥（こちら向け我もさびしき秋の暮） ⒍梅花扑鼻香 日出静静升起的山路哉（梅が香にのつと日の出る山路哉） ⒎章鱼瓮 装载一场梦 夏之月（蛸壶や はかなき梦を 夏の月） ⒏洞穴 悲惨哉 独角仙下的蟋蟀（あなむざんや甲の下のきりぎりす） 原声带 ※为矢野显子原创曲目。 原声带特别版 交响乐版

又名：隔壁的山田君(台) / 邻居的山田君 / My Neighbors the Yamadas