秋天的童话

故事简介

秋天的童话

美丽而骄纵的年轻姑娘李琪（钟楚红 饰）只身从香港赴纽约攻读大学，并探望先她赴美的男友（陈百强 饰）。前来机场接她的，是一个在唐人街打工的远房亲戚船头尺（周润发 饰）。满口脏话、粗俗不堪的船头尺被人看作“烂鬼”。船头尺初时对李琪感到厌烦，并称她为茶煲（即英文的trouble，麻烦的意思）。 李琪发现男友移情别恋，心灰意冷，把自己关在房里。一次因家中煤气泄漏而中毒，幸亏住楼下的船头尺及时拯救，得以很快康复，并逐渐建立信心，专心读书和工作。船头尺对李琪日久生情，开始戒烟戒赌。某日，船头尺听闻朋友遇事，并决定为他出头，李琪阻止不果，更险出现意外。 秋天时，李琪决定接受一份在长岛的新工作，离别时，船头尺将自己的二手车卖掉，买了一条表带送给她配衬其手表机芯，却发现她将手表机芯送了给自己。 一段时间之后，当李琪旧地重游时，发现在海边开了一间唤作“舢板”（Sampan）的餐厅。之后船头尺现身，以店主的身份招待她。 由于1980年代香港电影业主要产出类型为动作片及喜剧片，故导演张婉婷在推销这部爱情文艺片时遇上很大阻滞，不少电影投资商对于“童话”二字望而却步，只有德宝的岑建勋愿意投资开拍。张婉婷透露在《秋天的童话》开拍前，男主角周润发因《英雄本色》而人气急升，由“票房毒药”变为票房保证，片商都争着邀他做主角，令未与对方签约的张十分徬徨，担忧对方不再有兴趣拍或要求增加片酬，幸而发哥最终兑现承诺赴美拍摄。当时，周润发为了拍《秋天的童话》而向有江湖背景的另一片商要求给予他两个月时间，之后便会回港拍他们的戏，故当时《秋》的片场有香港黑社会人士全程监督，保证两个月内拍完美国外景，让周润发能如期返港。 陈百强专程为《秋天的童话》作了电影主题曲〈梦呓〉，更找来好友俞琤和陈少琪按剧本写上歌词。但其后导演张婉婷和罗启锐改用了一个没那么伤感的结局。所以主题曲临时换了由吕方主唱的〈别了秋天〉，而〈梦呓〉则被弃用。 无线电视翡翠台于2006年10月1日重播《秋天的童话》，片中出身市井的船头尺说话粗俗，播放后无线电视遭市民投诉节目含有粗口。投诉人指船头尺驾车接载女主角十三妹时与一批西班牙裔流氓发生争执，于互相指骂时骂了广东话粗口“屌你！”，投诉在周日下午播放会对儿童产生不良影响。广播事务管理局调查后裁定投诉成立而对无线发出劝喻，指出节目中含有脏话如“FUCK”及“冚家铲”，粗俗及极度惹人反感，促请严格遵守《电视通用业务守则—节目标准》；其后再颁下详细判辞，要求重播该剧时，除了以上2个用字外，其他粗俗对白如“队霖佢”、“?瘫”及“仆街”等也须删走。导演张婉婷表示船头尺说话较粗俗是为切合角色需要，惟戏中并无“屌你！”这句对白，可能只是近似音出现在背景嘈杂声音中；无线电视外事部助理总监曾醒明称电影已播映多年、又在电视台重播多次，质疑广管局是次裁决的理据。事件惹来社会争议，批评政府收缩艺术创作空间及“开倒车”。 相隔不足半年，无线电视在2007年3月12日凌晨12时45分再度重播《秋天的童话》，删除了“FUCK”与“冚家铲”两个粗口，男主角船头尺的其他粗俗用语依然保留。

又名：流氓大亨 / An Autumn's Tale