故事简介
虞美人盛开的山坡
因父亲遭遇海难身亡、母亲远在美国工作的高中生松崎海扛起照顾家中其他成员以及房客的责任,每一天与她的家人及房客生活着。
某一天,松崎就读的港南高校里,同学告诉他发现报纸上刊登了她每天都在升旗旗帜,片中从外婆的口中得知那是爸爸生前留下的旗帜,她每天都在思念爸爸。
而后突然接二连三地出现校内新闻社社长风间与学生会会长水沼互相对抗、制造各种议题让校园引起一阵阵骚动。松崎与风间因此相识。在某天降下旗帜的时候松崎发现原来风间的样子早已经刻在自己心中。
有一天松崎在妹妹空的请求下去拜访报社找社长风间签名自己的照片,发现这栋楼长年无人打扫脏乱成团,却隐约得知这个地方要被重建,但是大家都在努力为自己的社团付诸努力。拜访报社后松崎与风间与二人逐渐有了互动,二人的感情逐渐加深。
大部分学生都赞成拉丁区的重建,大家为了努力守住这里做出了很多努力,在松崎的提议下大家清理整顿了老旧的建筑,因为这一番整顿,支持保留重生的拉丁区的人越来越多,继而水沼,松崎,风间像校长展示了大家希望守住这儿的愿望,校长被大家的努力所感动,所以这里成功地被保留下来了。不过男女主二人的身世却依然是个谜。在二人互动期间,风间在拜访松崎家的时候发现了一张与自己所收藏的一模一样的 其中一位是自己爸爸的老照片。
所以困惑的风间问起自己父亲关于自己的身世,他说其实是松崎父亲将他带到家里来的,他是这家人的养子。所以两人是同父异母的兄妹,于是忍痛提出没有理由的分手,令松崎非常伤心。后来他告诉松崎,她因此更加难过。失落无助的她梦见小时候哭泣的自己,梦见爸爸妈妈回家团聚。醒来发现只是一场梦,她只能打起精神继续生活。一起建设属于大家的拉丁区。有一天松崎发现在美国的母亲真的回家了,于是她半夜跑去房间问母亲,结果事实却是风间只是松崎父亲收的养子,是死去的好兄弟的儿子。所以两人并没有血缘关系。故事最后,两人一起去码头拜访了照片中另一位成员,唯一活着的船长寻求真相。二人的父亲分别是这三人照片中的一员,坐在中间那位是风间的父亲立花,是三人中的大哥。另一位是船长和松崎的爸爸。船长看到这两个孩子非常感动、感慨万分。故事结尾于二人站在在日落下的船上,回到家后的松崎继续升起旗帜。
在原著中,松崎的姓氏为小松崎。
松崎空(松崎 空)
松崎陆(松崎 陸)
松崎虹江(松崎 虹江)
松崎花(松崎 花)
松崎岛太郎(松崎 島太郎)
北见北斗(北見 北斗)
风间俊(風間 俊)
水沼史郎(水沼 史郎)
广濑真(広瀬 真)
金太(金太)
广小路幸子(広小路 幸子)
友子(友子)
将《来自虞美人之坡》改编为动画的契机,来自宫崎骏在完成动画《风之谷》后、在他岳父于山上搭建的小屋休养的那段时期。当时闲暇无事的宫崎骏翻阅了几本他外甥女留在小屋的几本少女漫画,便被其中一本《来自虞美人之坡》剧情里对于恋情的描写、以及男女主角的角色性格设定给吸引住。之后宫崎骏便将《来自虞美人之坡》推荐给动画界的友人,并有尝试将此漫画搬上大银幕的念头,但之后受限于少女漫画与电影动画在剧情上有不同的表现手法限制而无后续结果。
之后1989年宫崎骏注意到另一名少女漫画家柊葵的作品《侧耳倾听》、并推荐给近藤喜文成功改编成电影动画后;让宫崎骏再度考虑到将《来自虞美人之坡》搬上大银幕的可行性,并在数十年后于2009年12月27日向铃木敏夫表示决定要将此漫画改编成动画电影,并亲自担任企划及编剧。
宫崎骏长子宫崎吾朗在初中时与父亲前往山上小屋也曾阅读过此作品,在得知企划后,便主动自荐想担任该片导演。对于在数年前首度执导《地海战记》的长子,曾与他有过严重争执的宫崎骏这回只表示:“既然都拍过一次成品就已经是动画导演了,接下来要怎么样执行都看他本人的意思。”及“对动画导演来说,第2部作品就是要看成果”。
主角松崎海一开始的设定上因给人较消极的印象,之后经检讨后将眼睛描绘的部分加大、并将头部后方的发辫向上移到头部左右两侧,以增加能给人带来活力的感觉。外型打扮则以学生服造型为主,未采用原先宫崎骏在电影海报上所绘制的洋装打扮。
松崎三姐弟的母亲,原作名为:小松崎虹江,在本片则改为:松崎良子;原作曾在美国学习摄影,在本片亦改为:曾在从事英语文学系助教,前往美国留学。性格活泼开朗,同时也是个不善理财、毫无金钱以及经济观念。常一不小心就乱花钱,故让长女小海也十分头痛,由于年轻貌美就因丈夫为国捐躯,成为一名寡妇,更是邻舍口中:有名的‘美人’。此外,松崎家房客北见北斗,不仅姓名和职业被改,性别也作了变更。从原作的男“兽医师”北见北斗,改为:女“医师”北斗美树。还有,本作与侧耳倾听,有着相同的遭遇,皆为:同期连载、纯爱少女漫画,而且连载未完。
风间俊的外型模样上,则以导演宫崎吾朗的要求为主:“不以日本60年代当时男高中生所普及的七三分浏海、而改用一般的短发造型”。相较之下原先发型为呈现近代青年风格的水沼;最后采定的为七三分的浏海。风间与水沼所戴的学生帽格式,也从制作人铃木敏夫青年时所保存留下的帽子上获得参考。
原作漫画中原为男性的住宿人“北斗”会被更动成女性,是为了让松崎海家中几乎以女性成员为主的模样、能和学校中“拉丁区”社团大楼里清一色皆为男性的情况成对比。其中住宿人“牧村沙织”的脸蛋、嘴唇造型以1930年代的美国动漫角色“贝蒂”为范本。而“广小路幸子”初期的设定原为身材矮小的女性,之后被修改为八头身、如模特儿般的身材。
动画配乐负责人武部聪志采用两种路线来制作配乐,其一风格以直笛、口风琴、木琴等学校音乐教室使用的乐器来搭配出学院的气氛;另一方式则以美洲的爵士乐、拉丁音乐来反映出当时1963年日本引进的流行音乐的风格。在配乐的主题上则以“当下时代设定”及主角松崎海的“思绪”为主。
1963年横滨,住于港口附近的港南学园高二女生“松崎海”,每一天与她的家人以及寄宿的房客一同生活着。当时为举办东京奥运的前一年;日本政府为了迎接奥运到来,主张将大量老旧的房舍拆除以改建新式建筑。
一日,松崎海发现校内众多社团学生反对将他们使用的社团大楼“拉丁区”(日语:カルチェラタン,法语:Quartier Latin);因过于老旧的问题要被面临拆除的下场,而发动了校内抗争运动。之后松崎海在偶然的情况之下,与抗争运动的学生之一“风间俊”有了初次接触。
原先松崎海对风间俊及其他抗争运动的社团学生有些不以为然,但后来坳不过妹妹松崎空的要求之下;一同来到了校内的社团大楼里。
来到社团大楼内后的松崎海再次遇见了风间俊;之后在慢慢地互动之下俩人开始对彼此产生好感。然而某一天风间俊来到松崎海家中时,从她的一张家族照片中发现自己与松崎海可能有某种血缘关系……
松崎海(松崎 海)
松崎良子(松崎 良子)
北斗美树(北斗 美樹)
牧村沙织(牧村 沙織)
伊藤
横山信子(横山 信子)
加藤悠子(加藤 悠子)
泽村雄一郎(澤村 雄一郎)
立花洋(立花 洋)
小野寺善雄(小野寺 善雄)
风间明雄(風間 明雄)
德丸(徳丸)
白木源之介(白木 源之介)
白木友子(白木 友子)
《来自虞美人之坡》的主题歌记者会于2011年3月28日举办,当时因先前发生2011年日本东北地方太平洋近海地震事故,在会场上以庄严静肃的排场进行。在当时会场上手嶌葵演唱主题歌时,宫崎骏也一度有所感触而忍不住哽咽。而事后手嶌葵也表示在地震发生前几天录制这首歌时,感觉这首歌就像抚慰人心的“镇魂歌”。
电影首映后在2011年7月23日至28日期间于池袋西武百货举办原稿展览,动画的场景来源横滨也在电影上映期间;特意在当地各代表景点(如横滨Marine Tower、看港公园等)或街道上的路灯挂上“U旗”、“W旗”标志,并于元町一带的山手西洋馆展示剧情中出现的港南学园“拉丁区周报”的特展。
动画电影于日本在2011年7月16日首映,共457家戏院上档。在16日至18日期间观看人数约45万人,票房收入约5亿8仟7百万日币,为当周首映电影的第3名。
日本时报的马克.席林(Mark Schilling)认为这部影片虽然在剧情走向上容易预料,但在细节处理上容易让人投入在那充满怀旧又准备迎向现代化的时代。
在日本上映后,《来自虞美人之坡》于8月17日宣布于2011年9月8日至18日期间举办的加拿大多伦多国际电影节参展,另外也在11月6日在台湾金马国际影展上映。2012年6月在上海国际电影节上映五场。
松崎海每天在家中庭园升起的国际信号旗帜,U旗为代表“可能会遇到危险”、W旗为代表“有需要医疗援助”,合并起来为“希望能航行平安”意思。
风间俊每日早晨在养父的船上看到丘上松崎海家里飘扬的旗帜;而在船上升起的信号旗,为回应对方的意思。
为松崎海在北斗美树的欢送派对上升起的旗帜,是要用来表示“北斗”名字的意义(日文拼音为HO.KU.TO),而在现实的国际信号旗并则无如此的用法。(只有5个旗帜是因“O旗”只有一份)
日本版于2012年6月20日在日本发行,分别有通常版DVD、通常版Blu-ray、横滨特别版DVD及横滨特别版Blu-ray。
法国版于2012年7月4日在法国发行,分别有DVD、Blu-ray及Blu-ray+DVD版。
台湾版于2012年8月24日在台湾发行,分别有DVD及Blu-ray版。
香港版于2012年9月4日在香港发行,分别有VCD、DVD及Blu-ray版。台湾BD版收录内容则以日本的“横滨特别版”为准。
插入歌:
单行本于1980年发售时由讲谈社分为上下两册出版。于2010年由角川书店发行新装版时合并为一本单行本、并在2011年另再发行较袖珍的文库本,未收录先前在1980年发行时的2则短篇漫画。 由吉卜力工作室宫崎吾朗执导、宫崎骏企划改编的动画电影版于2011年7月16日在日本首映。
又名:红花坂上的海(港) / 来自红花坂(台) / 来自虞美人之坡 / From Up on Poppy Hill / From Kokuriko Hill