借东西的小人阿莉埃蒂

故事简介

借东西的小人阿莉埃蒂

一位名叫翔的少年因为心脏病的关系，被带到郊外的小屋里疗养。来到小屋时，他偶然在草堆丛中看见一个约10公分左右的女性小矮人。 那群居住在屋子下的小矮人们，为了求生存须趁人类不注意的情况下，偷偷取走一些人类的日常用品，而他们称呼这种行为名：借物。 那名被翔发现的女性小矮人，阿莉埃蒂，得知自己被偷看时相当惊恐，但随后便得知翔并没有恶意后，便慢慢试着跟翔接触，并与他展开了一段小小的友情。 原作为由小说家玛丽·诺顿于1952年发表的作品《地板下的小矮人》，描述著在英国的人类社会里，暗中居住着一群靠偷偷拿取人类日常用品生存的小矮人“阿莉埃蒂”一家。 因受到读者喜爱，在1955年起再次陆续发表续集至1982为止。而此系列一共发行了五本创作： 宫崎骏和高畑勋两位导演在40多年前阅读过《地板下的小矮人》后，引起了相当大的兴趣，并曾尝试制作将此故事改编为动画片的企划。2008年初夏，经宫崎骏先生重新企划后，在当年秋季决定让米林宏昌先生执起导演筒，成为第一位完全土生土长由吉卜力培育出的导演。多年来身为吉卜力动画师的米林导演，曾被宫崎骏先生盛赞为“世界通用的动画师”。 本片起初被定名为《小小的阿莉埃蒂》（小さなアリエッティ）。在制作人铃木敏夫提议下，决定由米林宏昌先生担任导演。 本片中混合日式与西洋风格的老房子及庭院，参考自2008年吉卜力员工旅行曾到访的青森县平川市的盛美园。。另外也参考宫崎骏生活起居一带的小金井市周遭建物。 负责此作品配乐的法国歌手赛西儿·柯贝尔因先前观赏了《千与千寻》而成为吉卜力的影迷，并在吉卜力的作品中获得不少创作灵感。 事后赛西儿怀着感谢的心情将她其中一张专辑寄给吉卜力工作室，而铃木敏夫在听到赛西儿寄来的专辑时颇有好感，便邀请赛西儿能够为借物少女制作配乐。 本片因由吉卜力工作室、日本电视台、电通、博报堂DYMP、迪士尼、三菱商事、东宝、WILD BUNCH（法语：Wild Bunch (société)）联合推出，所以著作权标志“GNDHDDTW”是从各公司名称中各取一字母结合而成。 在日本当时于2010年5月8日起在约20来座的戏院里，挂上高1.8米、宽10.5米的巨型宣传海报。 之后日本电影美术导演种田阳平受了铃木敏夫及宫崎吾朗的委托，设计了将剧中阿莉埃蒂居家实体化的展览“借东西的小人阿莉埃蒂x种田阳平展”（（借りぐらしのアリエッティ×種田陽平）），并在7月17日至10月3日期间于东京都现代美术馆中开办。后续在8月17日前；参展人数突破至10万人。 日本当地预售票自2010年6月17日起发售，在2个月后预售票订购数就已突破54000张，为前次吉卜力作品《悬崖上的金鱼公主》的3倍。 之后在447间戏院首映后，7月17日至18日之间票房收入为9亿日币、观赏人数达68万人次，居当时票房第一位。另外17至19日3天的票房成绩为13亿4979万8700日币、观赏人数突破至103万8183人，其中观赏人数里约6成为女性。首映第2周后观赏人数已突破至206万2166人次、至第6周达到600万人次 最后在2010年累计的票房收入为92亿日圆，是当年日本国产电影的首位。 日本版DVD及蓝光光碟于2011年6月17日在日本发行。

又名：借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty